18/03/2026
A guerra no Irã praticamente paralisou todos os fluxos de exportação e importação entre o país e seus parceiros comerciais. Para a UE, o Irã não é um parceiro importante no setor de frutas, legumes e nozes. As importações iranianas representam apenas 0,6% do total das importações europeias de países terceiros.
Apesar disso, os 27 Estados-Membros da UE importaram mais de 225 milhões de euros em frutas, legumes e frutos secos (Capítulos 7 e 8 do Sistema Harmonizado) do Irão no ano passado. Estas importações são maioritariamente compostas por frutas e frutos secos, cerca de 210 milhões de euros, ou 93% do total. Os legumes representam cerca de 15 milhões de euros, de acordo com dados preliminares do Eurostat para 2025.
Os pistaches dominam completamente o cenário.
Analisando os fluxos de importação por produto, um se destaca claramente: os pistaches. Com um valor de importação superior a € 112 milhões, os pistaches sem casca representam quase metade das importações agrícolas europeias provenientes do Irã. Os pistaches com casca somam € 6,7 milhões.
O segundo lugar é ocupado pelas uvas-passas, com cerca de 54 milhões de euros, seguidas pelas tâmaras, com quase 28 milhões de euros. Este trio — pistache, uvas-passas e tâmaras — constitui a base das exportações agrícolas iranianas para a UE.
Menores, mas ainda assim notáveis, são as trufas, com um valor superior a 10 milhões de euros. Há também volumes limitados de melancias, amêndoas sem casca, cerejas, figos e damascos secos.
A Alemanha
é de longe a maior compradora e importadora, com um valor total de importações de quase € 97 milhões provenientes do Irã. Isso representa mais de quatro vezes o valor das importações do segundo maior importador. O papel da Holanda como porta de entrada para o comércio europeu também é evidente, ocupando o segundo lugar com mais de € 23 milhões, seguida pela Itália (€ 22 milhões) e pela Espanha (€ 15 milhões).
Outros importadores relevantes incluem a Polônia (9,6 milhões de euros), a Dinamarca (8,9 milhões de euros), a Bélgica (8,5 milhões de euros) e a Suécia (6,9 milhões de euros). A Bulgária destaca-se como a maior importadora de vegetais, com quase 1,9 milhão de euros, provavelmente devido à proximidade geográfica e aos laços culturais com a região.
Os pistaches dominam as importações da Alemanha, Espanha, Itália e Bélgica. As uvas-passas são o principal produto nos Países Baixos e também desempenham um papel importante na Polônia e em outros mercados. As tâmaras são o principal produto da Dinamarca e da Suécia, enquanto as trufas são destinadas principalmente à Itália.
A UE exporta quantidades modestas de vegetais para o Irã.
As exportações de vegetais, frutas e nozes da UE para o Irã são limitadas, tanto em volume, representando apenas 0,04% do total das exportações de produtos frescos para países terceiros, quanto em número de países e produtos envolvidos. O comércio consiste principalmente em produtos de nicho, como batatas-semente e leguminosas secas, sendo a França e os Países Baixos os principais exportadores.
O valor total envolvido é de 5,9 milhões de euros, dos quais a grande maioria, quase 5,8 milhões de euros, corresponde a vegetais processados. Frutas e frutos secos estão praticamente ausentes, com apenas 137 mil euros registados. Dado que as importações do Irão para a UE ultrapassam os 225 milhões de euros, a balança comercial é altamente assimétrica.
Em termos de produtos, uma categoria se destaca nas exportações para o Irã: vegetais desidratados e misturas de vegetais representam mais da metade das exportações de produtos frescos, totalizando quase € 3 milhões. Esses produtos são fornecidos pela França, Hungria, Bulgária e Alemanha. Batatas-semente também são um produto de exportação importante, fornecidas integralmente pela Holanda.
Apenas um número limitado de países da UE exporta volumes significativos para o Irã. A França lidera com € 1,86 milhão, seguida pelos Países Baixos (€ 1,6 milhão) e pela Hungria (€ 732 mil). Bulgária, Itália, Alemanha, República Tcheca e Espanha também são exportadores ativos, enquanto os 19 Estados-membros restantes praticamente não exportam nada para o Irã nessa categoria. O comércio de produtos agrícolas com o Irã não é uma prioridade para a maioria dos países da UE, em parte devido às sanções e às restrições de pagamento.
O Irã figura 20 vezes entre os 10 maiores produtores mundiais de frutas, legumes e nozes, em 20 categorias diferentes (em volume). Entre elas, estão pistaches, marmelos, romãs, tâmaras, damascos, nozes, cerejas, figos, ameixas, morelas, kiwis, amêndoas, berinjelas, maçãs, pêssegos e nectarinas, avelãs, cebolas, laranjas, caquis e melancias, segundo dados da FAOSTAT para 2024. Além de frutas de caroço, marmelos, avelãs, cebolas, espinafre e caquis, o país também está entre os 15 maiores exportadores desses produtos.
É difícil obter dados precisos sobre os fluxos comerciais que não envolvem a UE. Devido às sanções internacionais, o Irã não reporta integralmente seus dados comerciais às instituições internacionais, o que significa que os números de diferentes fontes podem variar e nem sempre estão totalmente atualizados.
Exportações principalmente para os países do Golfo e Ásia Central.
A Gromita, exportadora iraniana de frutas e verduras, afirma em seu site que o Irã exporta principalmente para os países do Golfo (Iraque, Emirados Árabes Unidos, Omã, Catar, Kuwait, Bahrein e Arábia Saudita), bem como para a Síria, Turquia, Cáucaso (Geórgia, Armênia, Azerbaijão), Rússia, Ásia Central (Turcomenistão, Cazaquistão, Uzbequistão, Paquistão, Afeganistão) e Índia. Estima-se que esses mercados consumam cerca de 5 milhões de toneladas de verduras iranianas anualmente, avaliadas em aproximadamente € 1,3 bilhão. As exportações de frutas são estimadas em cerca de 4 milhões de toneladas anualmente, com um valor de € 2,6 bilhões, segundo a Gromita.
As importações de frutas e verduras frescas são mínimas.
O TradeMap reporta números menores: € 260 milhões para exportações de verduras e € 1,4 bilhão para exportações de frutas em 2024 (Capítulos 07 e 08 do Sistema Harmonizado). Segundo a mesma fonte, a balança comercial de produtos frescos favorece claramente o Irã. As importações de verduras em 2024 totalizaram cerca de € 160 milhões, principalmente leguminosas secas, enquanto as importações de frutas e nozes atingiram aproximadamente € 570 milhões, com mais da metade composta por nozes. Frutas e verduras frescas são raramente importadas, com a banana como principal exceção.
Essas importações estão agora praticamente paralisadas. As exportações também estão oficialmente suspensas. Desde 3 de março de 2026, está em vigor uma proibição de exportação de todos os produtos agrícolas, segundo a agência de notícias Tasnim, um veículo de comunicação pró-Estado.
No entanto, dada a substancial capacidade de produção do Irã, permanece a questão de onde estariam os limites de exportação caso o país fosse liberado das barreiras comerciais.
Fonte: https://www.freshplaza.com/latin-america/article/9820673/iran-bans-fruit-and-vegetable-exports