12/01/2026
Importar maçãs Red Delicius iranianas para a Índia está difícil no momento, com os custos de desembarque superando os preços de venda no atacado no sul da Índia, afirma Syed Salehus Sabah, da importadora de frutas Al Fatah Impex. “Impostos de importação de 50%, aumentos no frete e pressões inflacionárias decorrentes de disputas políticas no Irã elevaram os custos em US$ 1,1 a US$ 1,7 por caixa de 10 kg, deixando comerciantes com dificuldades para liquidar os estoques sem prejuízo.”
Segundo Syed, os volumes caíram de 10 a 20% em relação à temporada passada, apesar da oferta abundante e da qualidade, tamanhos e firmeza inalterados. “No ano passado, a Al Fatah comprava a US$ 10,5 por 10 kg e vendia entre US$ 12 e US$ 13; agora, os custos de compra subiram para US$ 13, com as vendas atingindo apenas US$ 13,8 em Mumbai, Pune e Hyderabad para proteger o relacionamento com os atacadistas. Estamos mantendo margens apertadas para garantir a qualidade e fidelizar os clientes”, explica Syed, acrescentando que as vendas chegaram a atingir US$ 17,5 em regiões de alta demanda no sul do país, mas a maioria dos mercados não está conseguindo cobrir os custos.
A crise decorre das altas taxas de importação, do aumento do frete e da inflação generalizada, e não da escassez de safras, já que a produção iraniana permanece forte, observa Syed. “Menos importadores estão aceitando as altas taxas de desembarque no porto de Nhava Sheva (JNPT), em Mumbai, reduzindo a oferta e forçando os compradores a aceitarem quaisquer preços oferecidos apenas para reabastecer seus estoques.” Ele destaca que a Índia absorve 60% das maçãs iranianas e que novos carregamentos estão a caminho. A Al Fatah aumentou suas reservas de contêineres para janeiro, prevendo estabilidade no mercado nos próximos 5 a 10 dias, à medida que grandes remessas chegarem aos portos indianos e reduzirem os preços. “Mais contêineres significam mais maçãs e preços mais baixos. Já estivemos em uma situação semelhante nas primeiras semanas de janeiro de 2025.”
Syed observa que o Irã normalmente detém o monopólio no segmento de maçãs para o mercado indiano em janeiro, em meio à queda nos volumes domésticos: “À medida que a oferta se normaliza nas próximas duas semanas, as maçãs vermelhas iranianas devem recuperar força nesta janela de oportunidade, preenchendo a lacuna até que os volumes domésticos se recuperem. Enquanto isso, teremos margens reduzidas, pois isso garante a fidelidade dos clientes quando as margens aumentarem posteriormente”, conclui Syed.