27/07/2023
O Egito continua a construir sua posição no mercado de laranja no Brasil, apesar da produção brasileira de laranja ser quase cinco vezes maior que a egípcia, conforme relatado pelo site EastFruit. As laranjas egípcias chegaram ao mercado brasileiro apenas em 2020, mas depois os volumes subiram drasticamente!
O Egito assinou o Acordo de Livre Comércio com o MERCOSUL (bloco comercial sul-americano) em 2017, mas os primeiros lotes de teste de laranjas egípcias chegaram ao Brasil em 2020 (75 toneladas). Um ano depois, as exportações egípcias de laranja para o Brasil chegaram a 3.600 toneladas, e em 2022 as exportações ficaram em 11.800 toneladas. Os mesmos volumes foram registrados no primeiro semestre deste ano.
É bastante interessante que o Egito tenha conseguido entrar no mercado brasileiro, apesar de ser o líder mundial na produção de laranja. Em 2022, o Brasil colheu quase 17 milhões de toneladas de laranja, enquanto a produção egípcia totalizou apenas 3,6 milhões de toneladas, um quinto dos volumes brasileiros. No entanto, as laranjas brasileiras são mais utilizadas para processamento em suco de laranja; portanto, o país tem sim demanda de frutas para o mercado in natura.
O Brasil importa anualmente entre 20.000 toneladas e 30.000 toneladas de laranjas para o mercado interno. Para efeito de comparação, em 2022 as exportações brasileiras de laranja in natura somaram apenas 360 toneladas, e um ano antes somavam apenas 3.600 toneladas. Os volumes crescentes de processamento de laranja no Brasil estão ligados a um declínio contínuo na produção de laranja na Flórida (EUA). Em 2022, a colheita de laranja na Flórida atingiu o menor nível em 56 anos! Como a Flórida é o principal produtor de suco de laranja nos EUA, os processadores locais tiveram que compensar a escassez com o aumento das importações do Brasil.
As laranjas egípcias estão disponíveis no mercado brasileiro principalmente em janeiro-maio, quando competem principalmente com a Espanha. No entanto, em 2022, o Egito exportou pela primeira vez mais laranjas para o Brasil do que a Espanha e se tornou o principal fornecedor do Brasil. Já a Espanha lidera a lista de fornecedores apenas em dezembro, quando os embarques do Egito seguem para o Brasil.
Em junho-julho, as importações de laranja atingiram seu nível mais baixo no Brasil, já que o mercado está focado principalmente na produção doméstica. Desde o início do verão, os importadores do Brasil também migram para laranjas da América do Sul (Uruguai, Argentina e Chile).
O Egito não considera o Brasil como seu principal alvo nas exportações de laranja. Por exemplo, em 2022, a Arábia Saudita importou cerca de 300.000 toneladas de laranjas egípcias e as exportações para a Índia totalizaram 100.000 toneladas. Os volumes de exportação para a UE ou Sudeste Asiático são também mais significativos. No entanto, a busca contínua por novos mercados e a diversificação das exportações são passos importantes para os exportadores egípcios; portanto, tais tendências só se intensificarão no futuro.